Sony Creative Software

Notes de version
 
Catalyst Edit™
Juin 2022
 
Sommaire
Ce document contient les informations suivantes :
 
1.0 Bienvenue
Merci d'avoir acheté Catalyst Edit. Ce document contient des informations concernant l'installation et l'utilisation de Catalyst Edit.
 
2.0 Nouveautés
Corrections/changements importants dans la version 2022.1
  • Correction d'un bogue qui pouvait empêcher la mise à jour de la progression du rendu lorsque l'option Rendu de zone de boucle uniquement était sélectionnée.
  • Correction d'un problème qui pouvait faire en sorte que le gain audio du clip affecte un fondu enchaîné ou une transition vidéo.
Corrections/changements importants dans la version 2021.1
  • Ajout de la prise en charge des médias XAVC S (AVC)/XAVC HS (HEVC).
    REMARQUES :
    • Si la lecture de XAVC S et XAVC HS n'est pas fluide, cliquez sur la loupe dans la fenêtre de prévisualisation vidéo et configurez la mise à l'échelle du volet vidéo à Ajuster, 50 %, ou 25 %.
    • La lecture XAVC HS exige une configuration matérielle spécifique. Pour plus d'informations, consultez la section Configuration requise.
    • La lecture de XAVC HS nécessite une activation en ligne.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer le blocage de l'application en cas de clic sur le bouton Faire correspondre l'aspect de la barre temporelle dans le module externe de recadrage.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer le blocage de l'application lors du démarrage dans certains cas (uniquement macOS).
  • Correction d'un bogue qui pouvait entraîner des images en double ou la suppression d'images lors du transcodage de clips XAVC S en utilisant un processeur Intel avec Quick Sync Video (Windows uniquement).
  • Correction d'un bogue qui empêchait l'application de lire des clips ProRes 4444 sur macOS 10.15 (Catalina) ou versions postérieures.
Corrections/changements importants dans la version 2019.2.1
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer la mise en pause de l'application pendant la lecture sur des systèmes équipés d'un GPU NVIDIA.
  • Correction d'un bogue qui pouvait générer une erreur de flux dans des fichiers XDCAM rendus.
  • Correction d'un bogue avec la commande de position OpenFX.
Corrections/changements importants dans la version 2019.2
  • Corrections de bogues.
Corrections/changements importants dans la version 2019.1
  • Les écrans d'histogramme et de forme d'onde affichent désormais la plage complète (de -7,3 % à 109,1 %) : il n'y a plus d'écrêtage à 0 % et 100 %. Dans l'écran d'histogramme, les zones situées hors de la fourchette entre 0 et 100 % sont ombrées. La gamme de couleurs complète est aussi prise en charge pour la prévisualisation à moniteur externe.
  • Le type de panoramique audio par défaut a été modifié de Puissance constante à Équilibré pour empêcher les changements de niveau audio lors du transcodage.
Corrections/changements importants dans la version 2018.2
  • La prise en charge du décodage DXVA2 des clips AVC/H.264 avec les GPU NVIDIA utilisant ce type de décodage a été ajoutée. Sur les ordinateurs compatibles, le décodage de fichiers AVC/H.264 bénéficie d'un traitement plus performant.
  • La fenêtre contextuelle Marqueurs s'affiche lorsqu'un clic droit est effectué sur un marqueur.
  • Les moniteurs de forme d'onde, d'histogramme et de vectorscope s'empilent désormais verticalement dans la fenêtre Vidéo lors de l'utilisation du mode de prévisualisation Fractionnement ou 2 de plus.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer le blocage de l'application lors de l'ouverture de clips XAVC Intra présentant des fichiers audio comportant jusqu'à 24 ou 32 canaux.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer le blocage de l'application lors de la lecture de certains clips AVC contenant des métadonnées malformées.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer le blocage de l'application lors de l'utilisation d'un périphérique de traitement vidéo Intel.
  • Correction d'un bogue qui maintenait le fonctionnement du Processus de rendu Catalyst en arrière-plan suite à l'annulation d'un rendu XDCAM IMX, empêchant ainsi toute autre opération de rendu.
  • Correction d'un bogue qui pouvait amener l'application à ouvrir le projet précédemment ouvert lors d'un double-clic sur un fichier de projet.
  • Correction d'un bogue qui pouvait parfois empêcher les raccourcis S and Ctrl+B de fractionner des clips.
  • Correction d'un bogue qui pouvait empêcher un module vidéo externe de sélection de couleurs d'échantillonner la couleur rouge.
  • Correction d'une incohérence d'affichage survenant lors de l'ajustement de commandes de position dans les effets vidéo.
  • Correction d'un bogue pouvant parfois empêcher la copie du nom du marqueur dans la fenêtre contextuelle Marqueurs (macOS uniquement).
  • Correction d'un bogue qui pouvait empêcher de copier/coller des rectangles de position d'un effet vidéo entre des clips.
  • Correction d'un bogue qui entraînait des défilements incohérents dans la section Canaux audio de la boîte de dialogue Rendu de projet.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer une distorsion audio des clips de 24 bits au format audio big-endian.
  • Correction d'un bogue qui provoquait une gestion incorrecte des couleurs pour les fichiers vidéo au format non RAW et indiquant un gamma linéaire.
  • Correction d'un bogue qui pouvait empêcher certains modules externes de reconnaître une virgule comme séparateur décimal dans les versions localisées de l'application.
  • Correction d'un bogue qui pouvait entraîner la désélection du bouton Rendre muet d'une piste après la sélection du bouton Solo.
  • Correction d'un bogue qui pouvait empêcher l'affichage correct du menu Projet lorsque la seconde fenêtre de prévisualisation était activée (macOS uniquement).
  • Correction d'un bogue qui empêchait l'affichage de la barre de boucle lors d'une opération double-clic sur certains clips longs.
  • Correction d'un bogue qui pouvait parfois provoquer le défilement intempestif de la barre temporelle après avoir effectué des défilements et des zooms.
  • Correction d'un bogue qui pouvait parfois empêcher l'ajustement des fondus de clip suite au changement de la fréquence d'un clip.
Corrections/changements importants dans la version 2018.1
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer le blocage de l'application ou l'affichage de vidéos déformées lors de l'application de l'effet « Image dans image » sur une piste.
  • Correction d'un bogue qui pouvait entraîner une consommation excessive de mémoire lors de la lecture de certains clips MP4.
  • Correction d'un bogue qui pouvait entraîner la réduction des performances vidéo durant la lecture à vitesse variable de la barre temporelle ou l'utilisation d'un défilement-survol dans le navigateur multimédia, plus particulièrement avec des médias entrelacés.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer l'accélération de la vitesse de lecture de certains clips H.264 .mov.
  • Correction d'un bogue qui pouvait empêcher la suppression des clips de la barre temporelle après l’ajout de plusieurs instances d'un clip.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer un écart au début de la barre temporelle après avoir fait glisser un clip.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer l'application d'un format d'image incorrect lorsque le paramètre Périphérique de traitement vidéo était défini sur Processeur lors de prévisualisations de clips SD MXF.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer des variations de couleur des clips MPEG2 lorsque le paramètre Périphérique de traitement vidéo était défini sur GPU ou Processeur.
  • Correction d'un bogue qui pouvait provoquer la disparition des marqueurs après les avoir fait glisser.
3.0 Problèmes connus
  • Il se peut que des anomalies soient affichées dans la prévisualisation, lors de la lecture de clips 4K sur certains systèmes qui ne disposent pas de la configuration minimale requise pour les médias 4K.
  • Il se peut que le démarrage de l'application échoue sur certains ordinateurs portables/tablettes munis de l'adaptateur graphique Intel HD Graphics. Veuillez visiter https://downloadcenter.intel.com afin de télécharger le dernier pilote pour votre adaptateur graphique et de l'installer manuellement.
  • Si l'application affiche le message « Une carte graphique compatible supportant OpenCL 1.1 est requise pour l'accélération du processeur graphique. Veuillez installer les pilotes graphiques à jour ou installer une carte graphique compatible. », veuillez essayer d'installer un pilote graphique plus récent. Si ce n'est pas possible, installez l'exécution (« runtime ») Intel OpenCL pour processeur : https://software.intel.com/en-us/articles/opencl-drivers.
  • Si la lecture n'est pas lisse lors de la prévisualisation de clips de haute-résolution, faites glisser la barre de transport pour diminuer la taille de la fenêtre de prévisualisation vidéo et diminuer la résolution de la prévisualisation.
  • Sur certains systèmes, le transcodage peut échouer lors de l'utilisation du pilote graphique Intel HD pour Windows 8.1 version 10.18.15.4279. Veuillez utiliser le pilote Intel le plus récent.
  • Blackmagic Design Desktop Video 10.1.1 ou version ultérieure est requis lors de l'utilisation d'un moniteur externe via un périphérique Blackmagic Design SDI ou UltraStudio.
  • Sur certains ordinateurs, l'application peut bloquer au démarrage/à l'enregistrement. Une mise à jour de votre pilote graphique permet à l'application de démarrer normalement.
  • L'application Catalyst peut se bloquer sur certains systèmes Windows 10 y compris plusieurs GPU (un GPU AMD et un GPU Intel ou NVIDIA). Veuillez rechercher les pilotes GPU AMD mis à jour : http://support.amd.com/en-us/kb-articles/Pages/AMD-Radeon-Software-Crimson-Edition-16.1-Hotfix-Release-Notes.aspx.
  • Le décodage matériel des clips HEVC 10 bits est pris en charge sur les processeurs Intel Skylake U, H et S.
  • Sur certains ordinateurs Windows 7 dotés d'un GPU AMD Radeon, l'application peut se bloquer pendant la lecture si l'option Fenêtre secondaire est sélectionnée.
  • Pour réinitialiser les préférences de l'application à leurs valeurs par défaut, maintenez les touches Ctrl+Maj enfoncées pendant que vous cliquez avec le bouton droit sur l'icône de l'application. Au démarrage de l'application, vous serez invité à réinitialiser toutes les préférences.
  • Catalyst Edit 2016.2 inclut un pilote OpenCL Intel mis à jour. Avant de procéder à la mise à jour vers Catalyst Edit 2016.2, nous vous conseillons de désinstaller votre pilote OpenCL Intel existant.
  • Si vous tentez de prévisualiser un clip dont le nom de fichier contient une barre oblique inversée (\), le message d'erreur « Le média est hors-ligne, perdu, ou incompatible » s'affiche (sous macOS seulement).
  • Certains ordinateurs exécutant macOS 10.13 (High Sierra) peuvent connaître des incohérences visuelles, des attentes ou des blocages lors de la prévisualisation de clips lorsqu'une fenêtre secondaire est activée.
  • Si vous constatez la corruption de prévisualisations de vidéos ou une diminution des performances de lecture sur macOS High Sierra (10.13), veuillez installer la dernière mise à jour High Sierra pour vous assurer que votre système utilise les derniers pilotes graphiques.
  • Certains PC Windows peuvent rencontrer des erreurs lors de transcodages vers les formats XAVC Intra, XAVC Long et XAVC S. L'exécution de Windows Update ou l'installation manuelle du package redistribuable Microsoft Visual C++ 2017 permet de résoudre ce problème.
  • Si vous exécutez macOS 10.14 (Mojave) en japonais, le texte de l'interface utilisateur peut afficher une épaisseur de trait réduite.
4.0 Configuration requise
Vous trouverez ci-après la configuration système minimale requise pour utiliser Catalyst Edit :
  • Système d'exploitation 64 bits : Uniquement les processeurs Intel Microsoft® Windows 10 ou Windows 11, macOS 10.15 (Catalina), 11 (Big Sur)* ou 12 (Monterey)*

    *Processeurs Intel uniquement.
  • Processeur multicœur 2 GHz
    • Un processeur à 8 cœurs est recommandé pour les médias en 4K
    • Un processeur Ivy Bridge Core i7 avec Quick Sync Video ou Xeon E5 est recommandé pour les médias XAVC S
    • Un processeur Kaby Lake Core i7 avec Quick Sync Video est recommandé pour les médias 4:2:0 XAVC HS et requis pour les médias 8K.
    • Un processeur Ice Lake Core i7 avec Quick Sync Video est recommandé pour les médias 4:2:2 XAVC HS et requis pour les médias 8K.
  • 500 Mo d'espace disque pour l'installation du programme
  • Disque Solid-state (SSD) ou RAID à haute vitesse pour les médias en 4K ou plus
  • 4 Go de RAM (8 Go conseillés pour les médias en 4K ou plus)

    Les préréglages de transcodage XAVC Long 422 3840x2160 de 200 Mbits (Sony) nécessitent une mémoire RAM de 16 Go ou plus. Si vous utilisez un GPU dédié, une mémoire GPU de 4 Go ou plus est également nécessaire pour l'utilisation de ces préréglages.
  • GPU NVIDIA, AMD/ATI ou Intel avec prise en charge pour OpenCL 1.1 ou version ultérieure et au moins 1 024 Mo de mémoire ou un processeur avec SSE 4.2 ou version ultérieure
    • Pour des performances optimales, nous recommandons OpenGL 2.1
    • OpenGL 4.1 est requis pour la stabilisation vidéo
    • 2 Go de mémoire du GPU sont conseillés pour une prévisualisation 4K ou un rendu HD
    • 6 Go de mémoire du GPU sont conseillés pour le décodage de médias XAVC S ou XAVC HS et nous conseillons d'utiliser la dernière version du pilote pour un GPU NVIDIA, AMD/ATI ou Intel. macOS fournit le décodage logiciel des médias XAVC S ou XAVC HS.
    • 6 Go de mémoire du GPU sont conseillés pour un rendu 4K
    • 8 Go de mémoire du GPU sont conseillés pour un rendu 8K ou une stabilisation vidéo 4K

    Si votre GPU prend en charge OpenCL 1.1, veuillez installer le dernier pilote pour activer OpenCL sur votre GPU pour obtenir les meilleures performances possibles. Si votre GPU ne prend pas en charge OpenCL 1.1, installez l’environnement d’exécution Intel OpenCL pour le processeur. Pour plus d'informations à propos de l'installation de Intel OpenCL runtime pour le processeur, veuillez consulter cet article de la base de connaissances.

    Pour activer le logiciel, vous devez fournir vos informations d'enregistrement à Sony Creative Software Inc., société américaine. Ce produit doit être enregistré en ligne.
5.0 Installation
L'utilitaire d'installation crée les répertoires nécessaires et copie tous les fichiers requis par Catalyst Edit sur votre ordinateur.
 
Installation sous Windows
  1. Téléchargez l’utilitaire d’installation à partir de notre site Web.
  2. Cliquez deux fois sur le fichier, puis suivez les instructions affichées l'écran pour installer la version de Catalyst Edit appropriée pour votre ordinateur. 
Installation sous macOS
  1. Téléchargez le fichier Catalyst Edit DMG sur notre site Web.
  2. Cliquez deux fois sur le fichier .dmg téléchargé.
  3. Faites glisser l'icône Catalyst Edit dans votre dossier Applications pour l'installer sur votre ordinateur.
6.0 Versions d'évaluation et démonstrations
Pour obtenir des informations ou les versions d'évaluation/de démonstration des produits Sony Creative Software Inc., consultez notre site Web. Vous y trouverez les dernières informations techniques, les versions d'évaluation, les démonstrations et les annonces de Sony Creative Software Inc.
 
La distribution commerciale des versions d'évaluation ou des démonstrations doit faire l'objet d'une autorisation écrite de Sony Creative Software Inc.
 
7.0 Contacter Sony Creative Software Inc.
Vous pouvez contacter Sony Creative Software Inc. de l’une des façons suivantes :
 
Adresse postale :
Sony Creative Software Inc.
1 S. Pinckney St.
Suite 520
Madison, Wisconsin 53703
États-Unis
 
Service clientèle/commercial :
Pour obtenir une liste détaillée des options de Services clientèle, nous vous invitons à vous rendre sur la page https://www.sonycreativesoftware.com/support/custserv.asp.
 
Assistance technique
Pour obtenir une liste détaillée des options d'assistance technique, nous vous invitons à vous rendre sur la page https://www.sonycreativesoftware.com/support/default.asp.